The Limits of My World, Gregory Coles. Loveland, CO: Walking Carnival Books, 2023.
Summary: A small group of people from two races encounter, and in the process, discover the challenge of communicating across two languages and a larger reality beyond their known universe.
Tei and Kanan are Fledglings hoping to be selected as Finals. Only ten from each class are selected, the rest being archived. Kanan is a runner who can complete a circuit of the Universe they inhabit in 17 minutes. Tei delves deeply into the archives. Both expect Kanan to be selected. Instead, neither are. Then something strange happens. They announce a special Final is to be selected, an Interpreter to learn the language of beings that exist in the world above, called Natchers. Tei, of all people, is selected, for his deep delvings into the archives, from which he will learn the language. Tei and Kanan have made a promise to find each other, but Kanan will be archived. Except she uses her speed to elude capture, finding herself in a meat locker among remains without the protective shell-like skin that has already been partially stripped off her.
Suddenly she finds herself in the world above with the “Natchers” except they don’t call themselves. They speak of themselves as humans, what Kanan’s race calls itself. The people she finds herself among call Kanan’s race the Cyborgs because of the shell-like covering called “skin” worn over what the “Natchers” call skin. She discovers why communication between the two peoples is so impossible–almost everything in one language means something else, sometimes just its opposite. “Sorry,” meant genuinely is considered a word of contempt.
Both Tei and Kanan, unaware of each other, learn that the two races depend on each other. Mahlah, a swimmer, leads a raid to obtain medicine desperately needed from the Cyborgs for an ill child, using re-skinned Kanan to gain access. Eventually Mahlah is captured by the Cyborgs and is “allowed” escape with Tei. Meanwhile, Tei has learned how a single group became two races, and that the Nothing beyond, is not nothing but a larger reality and end of a story they no longer comprehend. The contact Tei and Kanan have with the Natchers, and what they learn implicate them as traitors in the eyes of both races and yet point to truth both races desperately need to understand. As Coles writes, “Truth must be a fragile thing if it only survives in one language.”
Gregory Coles has done both some incredible worldmaking and explored how languages shape societies, and how truth is perceived. And as he puts it toward the conclusion of the work:
“The walls of the human world–the boundaries of their worlds–kept them from seeing the one sight that might have opened their eyes” (p. 322).
This is Gregory Coles first work of science fiction. It is the Foreword INDIES Award Finalist for science fiction in 2023, Kirkus Reviews Starred Pick, and a PW Booklife Editor’s Pick. I thoroughly enjoyed the twisty plot, the development of Tei, the descriptions of the Universe they inhabit, and the rich exploration of how language works. I hope I will see more from this writer.
____________________
Disclosure of Material Connection: I received a complimentary copy of this book from the publisher for review.


